CAPITOLUL VII
"Nu vă temeţi de cei ce ucid trupul,
dar care nu pot ucide sufletul" (Matei 10, 28)
Stingerea
Oraşul Aiud face parte din judeţul Alba,
fiind pentru o perioadă chiar capitală de judeţ. Persoană marcantă în acest oraş
a fost contele Bela Bethlen care, printre altele, a ridicat colegiul ce îi
poartă numele. Personal, în aprilie-mai 1951, în celula 253, de la etajul III,
am locuit cu ultimul descendent al acestei familii ce purta numele
străbunicului său, Bela Bethlen, şi nu ştiu dacă străbunicul său a fost un om
rău, dar urmaşul lui era un tip înfiorător şi mare duşman al românilor.
Situat pe şoseaua principală Cluj-Alba
Iulia, oraşul este foarte plăcut, având în partea de vest dealul cu Viile lui
Ambrozie şi un străvechi castel. În partea de est, este calea ferată care merge paralel cu râul Mureş, în nord -
Cheile Turzii, în sud - localitatea Teiuş. Aiud este un oraş liniştit, pare să
fie populat mai mult de pensionari, cu o climă blândă, lipsită de prea mari
călduri vara iar iarna de geruri. Apa din Aiud este foarte bună, iar vânturile
aproape că nu se simt. Aceste calităţi ale oraşului au fost o adevărată
binefacere pentru noi cei care am îndurat osânde de neimaginat.
În temniţă, am cunoscut chiar locuitori ai
oraşului - Hulea, directorul Liceului "Titu Maiorescu", ofiţerul
Pavel Gliga, fraţii Spaniolu şi alţii. Pavel Gliga, care m-a urmat şi în D.O.
din Bărăgan, a stat o scurtă perioadă în Zarcă. Dimineaţa, când ieşea la
programul zilnic, dacă se înălţa pe vârfuri din pragul WC-ului, o putea vedea
pe soţia lui cum dădea de mâncare păsărilor în curte. La întoarcere în celulă,
cu ochii înlăcrimaţi, ne spunea:
- Am mai văzut-o o dată pe soţia mea şi de
acum pot muri liniştit.
Când temnicerii au aflat de acest lucru, a
fost mutat la Gherla.
*
Gardienii se schimbau de două ori pe zi, dimineaţa la
ora 7.00 şi seara la 19.00, iar la ora 22.00 avea loc stingerea. După încetarea
clopotului care anunţa acest lucru, de la un geam al acestei crunte închisori
se auzea o voce groasă, care purta în ea o notă de osteneală, dar şi o adâncă
disperare: "Atenţiuuune! Atenţiuuune! De la Berlin la Vladivostok,
stiiingereaaa! Stiiingereaaa! Stiiingereaaa!"
Strigătul producea pe tot întinsul temniţei o stare neînchipuit
de grea. Vedeam cum, pe unde de eter, vocea gravă a acestui om străbătea Rusia,
trecea Uralii, apoi Siberia, Baikalul, Taigaua, Vladivostokul, chiar Marea
Japoniei şi Marea Galbenă. Într-un târziu, ecoul se întorcea, intra parcă în
fiecare celulă din Aiud, spunându-ne că stingerea a avut loc pe tot acest întins
blestemat şi bătut de Dumnezeu.
Morţi în Aiud
În Aiud, col. Gheorghe Crăciun era interesat să câştige
cât mai mult teren favorabil în faţa comuniştilor, fireşte, făcând cât mai
multe victime în rândul deţinuţilor, în special al celor din Zarcă, adică cei
care, cu orice risc, au refuzat reeducarea. Acolo, în Zarca Aiudului, a murit
filosoful Mircea Vulcănescu, fost ministru în timpul lui Antonescu, pentru a
salva un tânăr care avea congestie pulmonară şi pe care l-a ţinut în braţe
pentru a-i da căldură din căldura trupului său. Cu doar câteva clipe înainte de
a-şi da duhul, acest om deosebit le-a spus celor din celulă să nu îl răzbune.
Un alt caz este cel al savantului George Manu care, la
fel, a murit în această închisoare. Acolo, au fost ţinuţi cei mai mari dintre
cei mai mari intelectuali ai ţării, dar şi oameni consideraţi periculoşi, după
cum şi politicieni de marcă.
În iarna 1963-1964, după miezul nopţii, la uşa din
faţa Zărcii a oprit o maşină lungă, de culoare neagră, cu număr mic. Din ea a
coborât un bărbat care, ulterior, a fost izolat pe aripa dreaptă de la etajul I
şi, pentru ca să nu ia legătura prin perete cu alţi deţinuţi, cele două celule
vecine au rămas goale. Nici un gardian nu avea voie să-i vorbească acelui
deţinut, în afară de col. Gheorghe Crăciun, comandantul închisorii, acel
maestru de forţă al "reeducărilor" din Aiud.
Într-una din dimineţi, când gardianul de serviciu l-a
scos la WC pe deţinutul izolat, a ţipat la dânsul înjurându-l să "mişte"
mai repede. Oprindu-se, necunoscutul l-a apostrofat:
- De ce mă-njuri, mă?!! Tu ştii cine sunt eu? Eu sunt
Vasile Luca, bă! Eu te-am îmbrăcat şi ţi-am dat serviciu, ţie şi la toţi
ceilalţi!
Gardianul a amuţit.
Câteva seri mai târziu, necunoscutului izolat şi cu
străşnicie păzit i s-a făcut rău. Cum gardianul nu avea voie să deschidă
celula, l-a anunţat pe comandantul închisorii, care a sosit imediat, interesându-se
de starea acestuia. A închis celula şi, după puţin timp, Crăciun s-a întors cu
o pilulă pe care i-a dat-o bolnavului, împreună cu o cană de apă adusă de
gardian. Până dimineaţă, Vasile Luca a fost mort.
Acestea mi-au fost relatate de către gardianul în
cauză, prezenţa lui Vasile Luca în acea perioadă în Aiud fiind cunoscută de
mulţi deţinuţi politici.
Reeducarea - metaforă a morţii
Cea mai cruntă perioadă din viaţa mea ca deţinut
politic nu a fost cât am stat în celulele de piatră ale Galatei-Iaşi şi nici în
aprilie 1950, când am păşit în Aiud, ci între anii 1962 şi 1964, în aceeaşi însângerată
şi cumplită temniţă Aiud. Pentru toţi cei care au refuzat reeducarea, a
reprezentat cea mai crâncenă antecameră a iadului, acolo unde mii de oameni
aruncaţi trebuiau să fie ucişi lent, în chinuri care depăşeau cu mult metodele
Inchiziţiei. Recent, am citit în presă un articol în care se spunea că
Auschwitz-ul a fost mai uşor decât reeducările din Piteşti, Gherla şi Aiud.
Fiecare zi petrecută în Zarcă însemna încă o condamnare. Sufeream pentru
fiecare nou intrat pe uşa temniţei, iar când cineva pleca în libertate mă
eliberam, parcă, odată cu el.
La ora 5.00, dimineaţa, când suna deşteptarea, ne
echipam în grabă şi începeam să ne
plimbăm unul după altul, într-un spaţiu care nu depăşea 2 m pătraţi. De la ora 5.00 şi până la ora 22.00, nu
aveam voie să stăm pe pat, să ne rezemăm de perete, să stăm pe tinetă, să ne întindem
pe duşumea, să ne apropiem de geamul oblonit sau de uşă... Totul ne era
interzis. Ne era frig, foame şi dor de libertate, invocam în gând pe cei dragi şi
am fi dorit să-i ştim, măcar pentru câteva frânturi de timp, alături de noi.
De pe coridor, cu cizmele introduse în pâslari,
gardianul ne vâna fiecare mişcare "greşită" pe care, eventual, o
făceam. Urechile noastre, care se adaptaseră la linişte, percepeau până şi cea
mai slabă mişcare, chiar şi atunci când căpăcelul de pe "spion" se învârtea
pentru ca ochiul pândarului să privească înăuntru... Aşa am constatat că eram
observaţi la fiecare două-trei minute. Pentru acest lucru, pe fiecare din cele
două laturi ale Zărcii erau câte doi-trei gardieni, plus un ofiţer de serviciu
care urmărea activitatea paznicilor. Nu aveam voie să vorbim decât în şoaptă.
Dacă unul dintre noi scăpa un cuvânt mai tare sau, în trecere, se atingea doar
cu umărul de colţul patului, vizeta se deschidea şi gardianul însemna numele
celui căzut în "greşeală". O oră mai târziu sau cel mult până la sfârşitul
acelei zile, era dus cu pătura în cap în acea cumplită izolare unde trebuia să
rămână, în cel mai fericit caz, 5 zile şi 5 nopţi.
Ne băgase în fiecare celulă un fel de sobă, o tulumbă,
în formă de trunchi de con. Două-trei bucăţi de lemn şi câţiva cărbuni
constituiau raţia de combustibil pentru
o zi. Plantonul, însoţit de un gardian, trecea cu o feştilă înmuiată în
motorină ca să aprindă cele câteva surcele sau hârtii din sobă, dar de multe ori
nu reuşeam să păstrăm flacăra şi rămâneam în acelaşi frig care ne măcina
trupurile... Nu o dată s-a întâmplat ca tineta sau vasul cu apă să îngheţe în
celulă.
Când aprindeam focul, fiecare dintre noi punea în
gamelă puţină apă ca să se înfierbânte sau măcar să se încălzească. Şi eram atât
de fericiţi când reuşeam acest lucru pentru că sorbeam apa fierbinte din gamelă
şi simţeam cum tot corpul ni se încălzeşte, că alungăm moartea din oase. Mai
mult, parcă am fi sorbit o cantitate apreciabilă de Cotnari fiert cu cuişoare,
scorţişoară şi zahăr.
Micul dejun consta fie dintr-o aşa-zisă cafea făcută
din orz prăjit, fie dintr-un ceai la care nu puteai ghici niciodată ce buruiană
are la origine, însă aceste licori niciodată nu aveau zahăr. Foarte rar, ni se
dădea şi un terci, care era într-adevăr o mâncare deosebită şi ne închipuiam că
ne ospătăm din bunătăţile Paştelui sau ale Crăciunului...
Prânzul se compunea dintr-o fiertură de arpacaş ori
varză, cartofi sau, în cel mai fericit caz, fasole însă leguma propriu-zisă,
dacă nu lipsea cu desăvârşire, putea fi numărată. Până şi boabele de arpacaş,
care sunt atât de mici, nu treceau de 25-30 de bucăţi.
Seara, era tot ceva de genul acesta, dar mult mai slab
decât la prânz. Singurul lucru mai consistent era pâinea făcută în tavă, 250
grame, pe care strângând-o în palmă o reduceai la mărimea unui ou de gâscă.
Astfel, mâncarea dintr-o zi nu depăşea 600 de calorii, adică circa un sfert din
normalul pe care trebuie să-l primească un om, fie acesta chiar şi în stare de
trândăveală. Muream în fiecare zi, muream în fiecare ceas, în fiecare clipă
muream!
În ianuarie 2004, am citit un interviu dat
"Jurnalului naţional" de către Gheorghe Crăciun, comandantul închisorii
Aiud în timpul reeducărilor din 1960-1964. Dacă mărturisirile lui ar fi fost
adevărate, nu ar putea fi socotit de posteritate decât un om foarte corect,
cinstit, de o moralitate ireproşabilă. În realitate, Gheorghe Crăciun rămâne
unul dintre marii călăi ai acestui neam chinuit, de la care parcă şi Dumnezeu îşi
întorsese faţa.
Nu vreau să readuc în faţa ochilor un prăpăd, un
dezastru, un iad instalat pe pământ la care fiecare dintre noi a fost supus.
Scoşi parcă în afara legii, în mod abuziv, noi nu mai aveam nici un drept. Un
paria! Eram fiecare în parte câte un paria blestemat care putea fi pedepsit şi
pentru simplul motiv că a călcat pe umbra călăului său. Acest lucru a durat ani
şi nu ştiu ce putere am primit de Sus, nu ştiu cine ne-a încărcat ca pe un
acumulator cu o forţă nevăzută şi a sădit-o atât de adânc în fiecare dintre
noi. Ori poate s-a întâmplat aşa tocmai pentru a dovedi că voinţele puternice
pot sta în calea răului? Cei care am rezistat până în ultima clipă în faţa
prăpădului am fost oare aleşi de Dumnezeu pentru a-i redovedi existenţa într-o
perioadă când era izgonit şi negat?
Cred că aşa a fost, pentru că în orice peisaj, în
orice floare, în unduirea limpede a apelor şi în munţii falnici, în cerul
albastru sau într-un copil frumos l-am văzut dintotdeauna pe autorul acestora,
pe Dumnezeu Însuşi!
*
În strictul sens al cuvântului, reeducare sună acceptabil, dar pentru comunişti avea
cu totul alte conotaţii. Echivalentul în viziunea lor era aducerea omului liber
- făcut de Dumnezeu şi înzestrat cu numeroase calităţi, având chiar şi o scânteie
de divinitate - în postură de sclav, de om fără voinţă, de om fără Dumnezeu.
"Omul nou" dorit de aceştia era o simplă piesă de şah pusă la
dispoziţia celui care joacă, era un animal care putea fi dus de funie direct la
abator pentru a fi sacrificat. Comuniştii urmăreau ca toţi acei care erau
cineva în viaţă, care aveau o personalitate distinctă, un punct de vedere, un
sprijin pe verticală - în Dumnezeire - să fie reduşi la zero. În felul acesta,
voiau să dispară o pătură de intelectuali, oameni de mare valoare să fie aduşi
la condiţia de îndobitocire aşa încât să poată face ce vor cu ei şi, implicit,
cu societatea românească. Cei care urmăreau acest lucru erau străini de neamul
românesc şi întruchipau o forţă ocultă al cărei unic ţel era de a stăpâni o
lume adusă la stadiul de turmă.
*
În toamna lui 1962, când reeducarea era în plină desfăşurare,
din celebra şi sinistra Zarcă au fost scoşi toţi osândiţii care îşi făceau
veacul acolo şi duşi apoi în diferite locuri, în special în fabrică. Din câte ştiu,
aceştia primiseră aşa-zisa reeducare care, din păcate, era egală cu o plonjare
de voie într-un noroi adânc, spurcat şi greu mirositor.
Pentru noi, ultimii rezistenţi dintre cei care
refuzasem reeducarea, ziua de 29 noiembrie 1962 a reprezentat ultimul asalt al
administraţiei temniţei de a ne smulge de pe o poziţie fermă şi luminoasă
pentru a ne arunca în mocirla comunismului.
Mă aflam pe aripa sudică a Celularului, la etajul III,
când un ofiţer, urmat de câţiva gardieni, mi-a cerut să-mi precizez poziţia.
Liniştit şi foarte hotărât, de parcă o altă voce mi-ar fi suflat la ureche, am
spus că nu pactizez cu acei care vor să-mi mutileze conştiinţa. Imediat, am
fost scos din celulă şi izolat, iar a doua zi am dat o declaraţie prin care
arătam că refuz reeducarea.
Pe aripa stângă a Celularului, începând de la celula 1
şi până la a 20-a, am stat izolaţi ultimele zile din noiembrie, decembrie şi
douăsprezece zile din ianuarie, cu un regim straşnic de sever şi, din acel
moment, pedepsele au început să se ţină lanţ. În luna decembrie, un ger cumplit
m-a prins într-o celulă ai cărei pereţi erau împroşcaţi cu grund şi sare pentru
a menţine continuu umiditatea în încăpere. În celulele de izolare din secţia I,
mâncam o singură dată la trei zile iar seara primeam apă rece amestecată cu
sare. Timp de 17 ore eram nevoit să mă plimb prin celulă până ce, extenuat,
cădeam pe cimentul rece, îngheţat. Îmi aduc aminte că un gardian a spus că
afară este un frig groaznic şi că termometrul ar fi coborât la -20 grade
Celsius. Ştiu că atunci administraţia temniţei a făcut singura excepţie cu noi,
scoţându-ne pe toţi de la izolare şi trimiţându-ne în celulele de unde
plecasem.
Acolo, m-a primit zâmbind prinţul Alexandru Ghica,
prinţ şi la propriu, şi la figurat, un mare domn al pământului. Vorbind despre
dimensiunile acestui om, l-aş alătura marilor cavaleri medievali plecaţi din
inima Europei să elibereze Ierusalimul, sau Ceahlăului care domină întinsa
Moldovă până departe, peste hotare. Cei care am luat atitudine în faţa
reeducării trebuia să stăm continuu sub teroare, una din modalităţi fiind şi
cea de a spăla duşumeaua celulei, chiar şi de două ori pe zi, aruncând apă cât
mai multă care nu mai apuca să se usuce şi al cărui abur îl trăgeam în plămâni.
Executam cu rândul această silnicie. N-am uitat niciodată că, ori de câte ori îmi
venea rândul, prinţul Ghica nu mă lăsa, pe considerentul că sunt bolnav. Făcea
el această operaţie şi pentru mine, intrând pe burtă pe sub paturi şi frecând o
duşumea care, pe zi ce trecea, parcă se subţia tot mai mult. Pe 13 ianuarie
1963, am fost scos din celular şi dus în Zarcă.
Luni de zile mai târziu, prin noiembrie a
aceluiaşi an, am fost scoşi cu forţa din Zarcă şi duşi în fostă sală de mese,
unde aveau loc şedinţele reeducaţilor, patronate de casapul Gheorghe Crăciun. Când
ne-am apropiat, am dat cu ochii de mai multe personalităţi, cunoscute în România
şi străinătate, care trecuseră - de voie, de nevoie - în tabăra opusă. Victor
Biriş, care se afla printre aceştia, şi-a încrucişat privirile cu prinţul
Ghica. Buni prieteni, amândoi executau un mandat din ianuarie 1941. Ceea ce îi
diferenţia era faptul că acum se situau pe poziţii opuse.
- Ce faci, Alecule? întrebă Victor Biriş.
- Bine! îi răspunse prinţul. Dar tu ce
faci, ce cauţi acolo? Tu, Victore, crezi că, într-adevăr, e bun locul unde
stai?
- Da, sunt convins că este bun.
- Şi, dacă vei ajunge la convingerea că
alegerea ta nu este bună, ce vei face?
- Mă voi sinucide! veni răspunsul...
- Ei, bine, Victore, te vei sinucide!
*
După "reeducările" de la Piteşti,
Gherla, Târgu Ocna şi Canal, al căror răsunet depăşise graniţele României şi îngrozise
tot Apusul prin cele întâmplate, conducerea comunistă din România a renunţat la
metoda stalinistă al cărui părinte, de fapt, era Anton Semionovici Macarenko.
Astfel, aceştia au schimbat metoda şi au îndulcit titlul: în loc de reeducare,
au numit-o "activitate cultural-educativă".
În anul 1959, a fost adus la conducerea închisorii
Aiud col. Gheorghe Crăciun, fost chestor al Poliţiei, apoi şef al Securităţii
din Braşov şi şeful diviziei de securişti care au luptat în Munţii Făgăraş împotriva
rezistenţilor anticomunişti - între
aceştia fiind ing. Gavrilă Ogoranu şi
fraţii Arnăuţoiu, Dabija (Munţii Banatului) şi alţii.
Se cunoaşte bine că singura ţară guvernată
de comuniştii sovietici care a luptat, efectiv, cu arma în mână împotriva
acestora a fost România. În afara acestor misiuni îndeplinite de Gheorghe
Crăciun, a fost şi cea din 1946, în timpul celebrelor greve studenţeşti de la
Cluj, când l-a însoţit pe Lucreţiu Pătrăşcanu, ministrul Justiţiei la acea
vreme. Cel care a condus grevele studenţeşti a fost studentul teolog Valeriu
Anania, călugăr.
Pentru ca Gheorghe Gheorghiu-Dej să fie
cel mai mare exponent al partidului comunist, a trebuit să-l doboare pe
Lucreţiu Pătrăşcanu, care, de fapt, era
singurul intelectual din cele câteva sute de comunişti.
Acolo, la Cluj, când Valeriu Anania l-a întrebat
pe Lucreţiu Pătrăşcanu care este scopul comuniştilor în ţară la noi, acesta a
răspuns: "Înainte de a fi comunist, eu sunt român". A fost singura
"greşeală" faţă de partidul comunist, pentru care Lucreţiu Pătrăşcanu
a plătit cu viaţa: un singur glonţ în ziua de 14 aprilie 1954, la Jilava. Din
acea clipă, drumul lui Dej a fost liber pentru a-şi atinge mârşava ţintă pe
care o urmărea.
Aşadar, la Aiud, Gheorghe Crăciun ajunsese comandant al închisorii în urma
promovării în drepturi. În perioada 1960-1964, acest satrap a organizat şi
condus reeducarea în spirit ateu şi comunist a unui număr de 7.000 de deţinuţi
politici intelectuali - şi spun intelectuali pentru că Aiudul concentra o
categorie superioară de oameni. Mijloacele întrebuinţate în reeducarea
orientată înspre Infern erau altele decât cele de la Piteşti, Gherla, Târgu
Ocna, Jilava sau pe întinsul Canalului Dunăre-Marea Neagră. Dacă în aceste închisori,
deţinuţii au fost chinuiţi prin metode diabolice şi necunoscute până atunci - în
decursul istoriei încheindu-se cu schingiuirea omului până la moarte, în Aiud
s-a întâmplat cu totul altfel.
*
La greva studenţească de la Cluj, din
1946, Valeriu Anania s-a situat undeva foarte sus, dar cele ce au urmat mai târziu
i-au tăiat elanul cu care pornise şi, rostogolindu-se, a ajuns undeva într-un
adânc de hău. Ani la rând a fost secretarul particular al patriarhului
Iustinian Marina, scăpând astfel de prima arestare din 1948, iar câţiva ani mai
târziu, când Securitatea punea mâna pe el pentru a doua oară, preasfinţitul
patriarh a mers personal, smulgându-l din ghearele acesteia.
În 1958, a avut loc în România al doilea
mare val de arestări, când Securitatea, cu executanţi ceva mai răsăriţi, l-a
luat pe Valeriu Anania, ducându-l într-un oraş de provincie pentru a nu mai fi
găsit cu una, cu două. Aşa se explică faptul că, în 1960, era deţinut politic în
Aiud iar când au început reeducările, călugărul-teolog se afla în fruntea
bucatelor...
Gheorghe Crăciun s-a întâlnit cu fostul şef
al studenţilor grevişti de la Cluj şi, probabil, cei doi s-au înţeles atât de
bine, încât i-a dat mână liberă lui Valeriu Anania să conducă reeducările din Aiud.
La camera 78 din Celular, fostul student îşi
avea instalată o masă, scaun, hârtie la dispoziţie şi tot confortul ce i se
cuvenea ca şef. Marea calitate a lui Anania era o inteligenţă sclipitoare. Avea
o minte ascuţită, era foarte cult şi un excelent orator. Aş putea să afirm că şi
diavolul este foarte inteligent pentru că, iniţial, şi el a fost înger! De
această dată însă Anania şi-a aşternut inteligenţa nu la picioarele Lui Iisus,
ci la ale satanei.
Din 1960 până în 1962, reeducările din
Aiud au avut un curs lent. Se citeau cărţi, ziare sau reviste, mâncarea era
bună şi suficientă. Deţinuţii aveau voie să primească pachete de acasă,
inclusiv ţigări, în celule şi saloane se putea dormi pe saltea, pe cearşaf
chiar, şi, în sfârşit, se bucurau de o oarecare libertate. Acea scânteie de
dumnezeire cu care fusese înzestrat omul spre deosebire de regnul animal
dispărea treptat în fiecare reeducat care îşi vindea sufletul. Şi, din păcate,
au fost foarte mulţi.
Iureşul cel mare a pornit în 1962 şi a
ţinut până în vara lui 1964, în această perioadă abătându-se cea mai mare
tornadă a tuturor timpurilor peste românime, doborând o lume care s-a menţinut în
picioare ani la rând, 10, 15, poate 20, poate chiar mai mult... Oameni care au
rezistat în faţa furtunii asemenea stâncii din vârf de munte, bătută de vânturi
şi ploi, s-au rostogolit cu vuiet şi trosnet... Nu ştiu ce s-a întâmplat, nu-mi
dau seama nici astăzi, după mai bine de 40 ani care au trecut de atunci. Ce
puteri născute, ce timpuri ucigaşe, ce iaduri au împins în străfunduri oameni
de măreţia unui Horea, unui Tudor Vladimirescu, unui Avram Iancu? Oameni care
au înnobilat istoria cu credinţa nestrămutată în idealurile ce i-au consacrat,
ducând cu ei flacăra libertăţii şi onoarea întregului neam atunci când poporul
nostru era în cumpăna de a rămâne pe harta lumii sau a dispărea în negura
timpurilor. Acei oameni, de măreţia celor mai sus amintiţi, s-au prăbuşit
irevocabil şi fapta lor cu greu va putea fi explicată vreodată urmaşilor sau
cititorilor acestor rânduri. Aceste căderi pot fi justificate numai de spălarea
creierului, de anumite mutaţii produse în subconştient în urma unui îndelung coşmar
sau a unui calvar continuu, a schingiuirilor fizice şi morale, a unor suferinţe
care depăşiseră cu mult supliciile chinezeşti şi care au atins pragul
disperării în toate temniţele politice.
Specific încă o dată că metoda a fost
schimbată, dar cei supuşi reeducărilor de acolo aveau în memorie un Piteşti,
Gherla sau Canal care le instalaseră groaza în toată fiinţa lor, Aiudul adăugând
ultima formă de reeducare, poate în cea mai rafinată şi elaborată manieră.
Repet: dacă la Piteşti nu s-a putut rezista, la Aiud, aşa-zisa activitate
cultural-educativă putea fi respinsă doar cu riscul de a muri în tranşee,
dovadă că au rezistat sub 1% fără să accepte reeducarea. Reamintesc adagiul
filosofului Seneca: "Cine ştie să moară nu va fi niciodată rob!"
În susţinerea celor spuse de mine, redau
un fragment din cartea lui Nistor Chioreanu, "Morminte vii", pag.
341-342:
"Din nenorocire însă, cu aceasta nu
s-a terminat calvarul mărturisirilor. A doua zi, când am coborât la cei doi
prieteni, Petraşcu îmi spune:
- Bine că ai venit! Trebuie să mergem la
secţia I, unde un deţinut, fost călugăr şi fost legionar, Valeriu Anania, s-a
apucat să scrie o carte despre păcatele Legiunii. Colonelul Iacob ne-a rugat să
mergem să-l ajutăm şi să semnăm şi noi cartea. N-avem încotro, trebuie să o
facem şi pe asta. Într-un fel e bine că putem corecta exagerările.
- Vezi, Nicolae? i-am zis, e destul să
faci un pas pe coastă la vale, ca după aceea să nu te mai poţi opri!
Nicolae a dat neputincios din umeri. Ne-am
dus. Aşa l-am cunoscut pe poetul şi scriitorul Valeriu Anania, de care nu
auzisem până atunci, un om înalt şi cu o mustaţă neagră, mare, lăsată pe o gură
lacomă. Numai a călugăr nu arăta. Toată figura lui exprima dragoste de viaţă şi
lăcomie de bucurii ieftine.
Trăgea cu pasiune din ţigară. Ne-a citit
capitol cu capitol şi, împreună cu Petraşcu, ne-am făcut observaţiile şi l-am
făcut să taie multe pagini, spunându-i că altfel nu semnăm.
În fiecare zi, se eliberau acum câteva
sute de deţinuţi. La 30 iulie, trebuiau să se elibereze Petraşcu şi Orbulescu.
Cu o zi înainte, Petraşcu îmi spune că mai este o carte de formă mare, scrisă
cu tuş pe hârtie specială, pe care trebuie să o semnăm şi noi în calitate de
coautori. Ea a fost semnată înainte de toate gradele legionare aflate în Aiud.
Este un pamflet. Ne-am dus să o vedem şi tot maestrul Anania ne-a arătat-o şi
ne-a întins-o s-o semnăm.
- Eu nu semnez, am zis! Cum s-o semnez, când
nici măcar nu-i cunosc conţinutul?
- Este tot ce-am scris şi în cartea mică,
domnule Chioreanu, a zis Anania, numai capitolele sunt aşezate altfel. Aşa mi
s-a cerut, aşa am făcut.
- Daţi-mi măcar timp s-o citesc.
- Păi nu mai aveţi timp. Cartea pleacă
chiar acum la Bucureşti.
- Eu n-o semnez!, am zis.
Până la urmă, am ajuns la un compromis, eu
şi Petraşcu am semnat o declaraţie pe aceeaşi coală de hârtie, arătând că
semnăm cartea din solidaritate cu cei care au semnat-o înaintea noastră, dar
noi nu-i cunoaştem conţinutul".
Prin excelenţă, cartea cu pricina este
opera "călugărului" nostru Valeriu Anania. Acolo dădea în sinteză
reeducările din perioada 1960-1964, în calitate de şef al acestor
"activităţi cultural-educative". Cele 64 de persoane care formau
Comitetul de reeducare îmi sunt cunoscute, întâlnindu-le, în majoritate, de-a
lungul anilor de temniţă. Caut să precizez şi să rămână scris că primul dintre
cei 64 este Valeriu Anania, iar ultimul Cristofor Dancu, tot fost călugăr.
De fapt, din punctul de vedere al
autorilor şi al colaboratorilor trecuţi prin reeducare - şi care vrând-nevrând
au semnat, cartea tratează în mod subiectiv şi calomnios activitatea Mişcării
Legionare "Arhanghelul Mihail". De asemenea, este abordată şi
"Activitatea cultural-educativă" văzută de nişte oameni în care se
produsese acea schimbare de ordin psihic aşa încât binele devenise rău şi totul
era văzut şi conceput în culori sumbre.
Fenomenul numit Piteşti, nemaiîntâlnit până
atunci în lume, în istoria omenirii, a reuşit să-şi pună amprenta şi la această
ultimă reeducare din Aiud. Ceea ce s-a produs în Aiud însă nu poate fi luat de
bază, nu poate fi considerat un adevăr având în vedere precaritatea sănătăţii
mintale a victimelor - excepţie făcând doar cei câţiva care au condus
reeducarea şi care erau conştienţi de răul pe care îl fac. Ba mai mult, au şi întrevăzut
finalul acestei triste şi dureroase prăbuşiri a unei generaţii de elită care a
constituit crema şi, în acelaşi timp, scutul neamului românesc; s-au angajat ca
voluntari, mergând până într-atât, încât au ucis în ei până şi instinctul de
conservare.
*
Mircea Dumitriu, şi el trecut prin închisorile
comuniste, a mers cândva la Anania şi l-a întrebat pentru ce a făcut
reeducările din Aiud. Anania a păstrat o lungă tăcere, apoi i-a spus că
memoriile dânsului vor fi publicate după moarte şi atunci se vor lămuri multe
lucruri.
Probabil că, dacă aş fi fost în locul
domnului Mircea Dumitriu, l-aş fi întrebat de ce nu vrea să lămurească aceste
lucruri în timpul vieţii şi de ce abia după ce dânsul va dispărea ca fiinţă. Îi
lipseşte curajul respectiv? Sau este adeptul adagiului latinesc "De
mortius nil nisi bene" (Despre morţi nimic altceva decât de bine).
Discursul prăbuşirii
Eram scoşi din Zarcă şi duşi obligatoriu în
fosta sală de mese pentru deţinuţi, unde se ţinea aşa-zisa culturalizare, care,
în fapt, era îndobitocirea unor oameni aflaţi într-o ireversibilă
şi continuă cădere, înspre afunduri.
Pentru că sala reeducării devenea neîncăpătoare
când eram duşi şi cei din Zarcă, se instalau afară mese, bănci şi scaune.
Valeriu Anania, plin de importanţă, se plimba cu mâinile la spate prin faţa
noastră iar prin discursul pe care ni-l ţinea căuta să atingă cât mai mult
coarda sentimentală, şi aşa întinsă prea mult. În afară de comandantul închisorii,
de faţă erau ofiţeri şi, bineînţeles, paznici-temniceri. S-o fi crezut, poate,
un Cicero? Nu ştiu, dar îmi aduc aminte că, după ce închideam ochii ca să nu-l
mai văd, mă prindeam cu ambele mâini de marginea băncii pe care stăteam, până când
simţeam că oasele au pătruns prin lemn... Spuneam în continuu "Tatăl
nostru" şi mă rugam lui Dumnezeu să nu mă părăsească.
- Auziţi, voi, cei din Zarcă!, spunea
Anania. Afară, în prag, o mamă bătrână, cu mâna streaşină la ochi, scrutează
zarea. O soţie îşi aşteaptă soţul. Un copil îşi aşteaptă tăticul - pe care
poate nici nu-l mai cunoaşte şi care nu se mai întoarce odată. Auzi? O vorbă
bună, un cuvânt, o şoaptă, frate drag, ce zici?
În jurul meu, simţeam pe câte unul cum se
prăbuşeşte, de obicei persoane care pentru noi reprezentau un mit. Aşa s-a întâmplat
şi cu un bun prieten, avocat, cu care făcusem D.O. în Bărăgan şi reintrasem în
temniţă cu acelaşi lot, primind şi el aceeaşi condamnare de 23 ani. L-am simţit
că-i tremură mâinile, genunchii, apoi, aplecându-se spre mine, mi-a zis:
- Grigore, nu mai pot! Iartă-mă!
În zadar l-am prins de umeri, în zadar
i-am cuprins mâinile, i le-am strâns şi i le-am sărutat, rugându-l să rămână...
- Nu mai pot, Grigore! Iartă-mă! Simt
că-mi cedează nervii...
Şi s-a dus înspre Anania! Atunci, parcă
l-am văzut prăbuşindu-se în gol, fără să mai poată să se agaţe de ceva care
să-l salveze...
*
Iarna din 1963-1964 a fost cea mai grea
perioadă din toată detenţia mea. Atunci, am executat un număr de 65 zile de
izolare, singurul care m-a depăşit în domeniul pedepselor fiind prinţul
Alexandru Ghica, care a executat peste 70 de zile. Nu vreau să fac nici o
comparaţie cu această personalitate marcantă a neamului românesc şi a celor întemniţaţi
pentru o idee în slujba unui ideal atât de mare, atât de sfânt, sunt însă
obligat să scot în evidenţă acest lucru.
După câte ştiu, prinţul Ghica nu a reuşit
să scrie şi să-şi publice memoriile. Măcar pe această cale să fie cunoscute
suferinţele acestui mare om.
*
Stăteam câteva zile în celula îngheţată
din Zarcă, pentru ca apoi să mă bage din nou la izolare, şi iarăşi, şi iarăşi, în
condiţii inimaginabil de grele. Preţul cel mare plătit pentru îndrăzneala de a
refuza reeducarea era însăşi existenţa noastră în această lume a temniţei
comuniste.
În celula de izolare, începând de la ora
22.00 şi până la 5.00 ni se lăsa din perete un pat din plăci aglomerate, ni se
arunca o pătură care nu era întreagă, în afară de faptul că era ruptă şi cu
găuri, care trebuia să ne fie şi saltea şi velinţă. Mă întindeam pe acel pat şi,
în câteva clipe, adormeam. Înainte de aceasta însă murmuram "Tatăl
nostru" şi îl rugam pe Dumnezeu să nu rămân paralizat, dacă, totuşi, nu
voi îngheţa până dimineaţa.
În izolarea special amenajată pentru cei
pedepsiţi din Zarcă, timp de 17 ore din cele 24 nu aveam voie să ne atingem de
pereţi, să ne rezemăm de uşorul uşii, să stăm pe marginea tinetei - care nu
avea capac şi care scotea un miros îngrozitor nemaifiind spălată - şi nici să
stăm, eventual, lungiţi pe ciment. Masa o primeam o dată la trei zile şi consta
din 250 grame de pâine şi o zeamă călduţă, câteodată rece, fiind greu de
precizat din ce era făcută. Fiecare clipă de izolare era o trecere prin iad, o
defilare prin faţa a zeci de legiuni de diavoli, fără să ştim, fără să ne dăm
seama dacă în partea opusă mai există o poartă prin care să ieşim din acel
cumplit infern.
Ochii mi se duseseră adânc în fundul
capului, picioarele îmi tremurau şi, la un efort mai mare de a tuşi, am
observat că din gură porneau stropi de sânge. M-am prăbuşit pe beton şi ştiu că
am rămas foarte mult timp acolo. Mai târziu, când mi-am revenit, am simţit că
partea pe care stătusem era rece şi galbenă, iar picioarele şi mâinile nu le
mai simţeam. Am reuşit să mă tăvălesc din perete în perete, făcând asta nu
printr-un efort al propriilor mele puteri, ci simţind că o forţă nevăzută,
poate a îngerului meu de pază, mă rostogoleşte prin celulă. Gardianul care ne
păzea continuu prin vizetă m-a văzut, desigur, dar m-a lăsat înadins, probabil
ca să mor. Când a deschis totuşi uşa, m-a apucat de gulerul zdrenţuros al
zeghei şi m-a ridicat, holbându-se la
mine:
- Încă nu te-a luat dracul, bă?!!
După ce mi-a dat drumul, a ieşit şi mi-a încuiat
celula. A revenit după puţin timp însoţit de ofiţerul de serviciu şi colonelul
Iacob - care se ocupa cu reeducările şi era mâna dreaptă a comandantului
Gheorghe Crăciun.
- Vrei, bă, să ieşi în fabrică? m-a întrebat
colonelul.
- Nu! i-am răspuns cu voce stinsă şi din
nou am căzut pe pardoseală.
Uşa s-a închis cu zgomot după ei şi, după
câteva minute, s-a deschis vizeta. Era doctorul deţinut de pe secţie. M-a
privit cercetător. Mă cunoştea bine căci era din Neamţ, însă, când am dat să mă
apropii, a izbit vizeta. Şi dus a fost!
*
Într-una din zile, gardienii ne-au spus să
ieşim din Zarcă pentru a merge în sala unde aveau loc reeducările însă, fără să
putem comunica unul cu altul, am refuzat. Ţipând, gardianul a dat telefon
pentru ajutoare, chemându-l în acelaşi timp şi pe ofiţerul de serviciu pentru a
ne scoate cu forţa. Zadarnic însă! Cu puţinele puteri care ne mai rămăseseră,
ne-am agăţat de patul de fier, de colţul zidului, de uşorul uşii sau de zăvorul
acesteia. Se luptau zbirii cu noi şi erau foarte revoltaţi că nişte umbre de
oameni opun încă atâta rezistenţă, fără să conceapă că fiecare dintre noi
invocam Divinitatea să ne vină în ajutor. Împotriva lui Dumnezeu însă nu puteau
lupta. Au recurs atunci la o altă strategie şi au instalat difuzoare pe
coridoarele Zărcii, exact pe peretele din faţa celulelor noastre. Când voiau să
luăm parte la discursul şi, implicit, la căderea unei personalităţi, ne
deschideau vizetele, strigau să facem linişte, după care dădeau drumul
difuzoarelor. La început de primăvară, tot fără să ne sfătuim, am înfundat
vizeta cu zdrenţele de pături pe care le aveam şi n-am cedat. Către sfârşitul
lunii martie, încetul cu încetul, am observat o slăbire, un fel de oboseală a
temnicerilor şi ofiţerilor care ne supravegheau. Câteva zile, am avut ceva mai
mult combustibil pentru soba de tablă pe care ne-o băgaseră în celulă, mâncarea
era un pic mai acceptabilă iar izolările din ce în ce mai puţine, până ce, în
aprilie, au încetat definitiv. Am aflat mai târziu că Ion Gheorghe Maurer
trecuse Atlanticul pentru a încheia câteva tratative cu americanii - atât de
blestemaţi şi afurisiţi de pătura conducătoare.
Au urmat binecunoscutele decrete de
graţiere din 1964 şi zilnic se eliberau câteva zeci de deţinuţi politici, începând
de la cei cu pedepse mici şi o anumită categorie de reeducaţi. Într-o
dimineaţă, în jurul datei de 20 iulie, un grup de ofiţeri a deschis fiecare
celulă a Zărcii, întrebând cine vrea să renunţe la poziţia de rezistent. Din
cele aflate ulterior, ştiu că s-au întors cu mâinile goale. Pe la ora 11.00,
s-au deschis toate uşile Zărcii şi ni s-a spus să ne facem bagajele. Gardienii,
liniştiţi şi gudurându-se ca nişte câini - care, scoşi din baltă, uzi leoarcă,
se scutură şi apoi vin către tine să-ţi lingă opincile, încercau să ne
vorbească frumos. În faţa Zărcii, ne-am aliniat în front. Am încercat să număr
de mai multe ori şi mi-am dat seama că suntem sub 100 de inşi. Aşa, precum
plăieşii din cetate, ieşeam unul câte unul sprijinindu-ne de umărul celuilalt, în
timp ce alţii erau scoşi pe brancardă. De toţi, eram circa 1% din cei mulţi
care am pornit ca voluntari la o cumplită bătălie şi care am stat ani de zile,
clipă de clipă, şi am putrezit în tranşee.
În fosta biserică ortodoxă
În curtea secţiei I, am fost introduşi cu
toţii în fosta capelă ortodoxă. Am găsit în acest fost locaş al Domnului paturi
de fier suprapuse, saltele umplute, cearşafuri şi pături curate iar uşa ne-a
fost lăsată deschisă de dimineaţă de la 7.00, până seara la 19.00, însă
calvarul încă nu se terminase.
În faţa uşii, ni s-au adus două hârdaie cu
mâncare, consistentă şi bună. Părintele Dumitru Bejan, cu experienţa
prizonieratului din Rusia, ne-a rugat cu o voce stinsă să îl ascultăm.
- După cum vedeţi, ne aflăm în pragul
libertăţii. Suntem aici pentru refacere, dar în faţa uşii se află ultima
momeală: hârdaiele cu mâncare! Mâncaţi puţin şi cu atenţie! În situaţia în care
suntem, putem face ocluzie intestinală şi putem muri înainte de a ajunge în
poarta 1. Repet: mâncaţi puţin şi cu atenţie, în aşa fel să nu vă săturaţi.
Părintele Bejan a făcut o rugăciune de
mulţumire, apoi am spus cu toţii "Tatăl nostru" şi am cântat "Cu
noi este Dumnezeu". Credeam că sunt singurul care plâng, dar mi-am dat
seama că toţi colegii mei de luptă şi de suferinţă erau cu ochii plini de
lacrimi.
În acele zile, am avut ocazia să schimb câteva
cuvinte cu Valeriu Anania. Când i-am spus că amândoi ne eliberăm aproximativ în
acelaşi timp, a tăcut un timp, ca şi când i-ar fi fost necesar să aprecieze
dacă trebuie sau nu să mă învrednicească vorbindu-mi. În cele din urmă, mi-a
răspuns ceva care nuanţa cu un regret, dar în acelaşi timp şi cu o motivaţie. A
încercat să-mi explice că, de multe ori, o intenţie bună poate să sfârşească
rău, sau, atunci când ai o responsabilitate faţă de un anumit grup de oameni,
trebuie să te laşi călcat în picioare şi pentru binele altora. Oricum, chiar şi
în această postură, nu renunţase la trufia care îl stăpânea de o viaţă şi mi-a
venit atunci în minte o zicere din popor pe care o ştiam încă de când eram
copil: "Mândrului, şi Dumnezeu îi stă în cale!"
*
În porţiunea dintre fabrică şi aripa de vis-à-vis a secţiei I, se instalase o tribună care fusese
ocupată de comandantul Crăciun, ofiţerii şi subofiţerii care conduceau
reeducările, între ei Sturza şi Gheorghe Lazăr. Pe bănci, ne-am aşezat noi,
oropsiţii scoşi la lumină din bezna celulelor, care refuzasem orice tratative
cu administraţia, urmând ceilalţi deţinuţi, circa 800-900, care, nemaiîncăpând
pe bănci, stăteau în picioare, pe margine.
- Dragi tovarăşi! şi-a început Crăciun
discursul. Vă spun tovarăşi pentru că, din această clipă, toţi sunteţi liberi
iar ţara şi partidul au încredere în voi.
Un ropot de aplauze şi strigăte am auzit în
dreapta, stânga şi în spatele meu. M-am uitat cu atenţie la colegii mei de
suferinţă, dar nici unul dintre ei nu aplauda şi nici nu scotea vreun cuvânt.
- Cei din Zarcă, îşi continuă Crăciun
discursul, aţi învins!
În acel moment, Crăciun, care voia să
vorbească în continuare, a rămas cu gura deschisă căci oamenii din jurul
nostru, care mai erau de bună-credinţă, au tăbărât peste noi şi, prinzându-ne în
braţe, toţi cu ochii în lacrimi, ne sărutau, ne îmbrăţişau, ne mângâiau.
- Aţi învins! Aţi învins! Doamne, aţi învins!
Mi-am auzit numele şi mi-am dat seama că
omul din faţa mea care mă strângea puternic de umeri era părintele Constantin
Stoicescu.
Când s-au mai potolit spiritele, Crăciun,
pricepând că făcuse o mare gafă, a adăugat:
- Cei care veniţi din Zarcă să luaţi
aminte, că veţi mai trece pe aici!
*
În ultimele zile ale lunii iulie, de la
Bucureşti au venit vreo 7-8 ofiţeri superiori
pentru a încerca să mai rupă dintre noi, eventual câţiva rezistenţi din
Zarcă. Am fost chemat şi eu de către un colonel jurist care a căutat, chiar şi în
ultimele clipe, să-mi smulgă o declaraţie precum că renunţ la poziţia avută până
în acel moment dar a renunţat văzând că am replicat foarte tranşant:
- În aceste condiţii, i-am spus, prefer să
mă întorc în Zarcă!
Când ni se întocmeau biletele de
eliberare, am fost chemat de un ofiţer superior care m-a întrebat unde mă
stabilesc. Răspunsul meu a fost că în Bucureşti. La observaţia dânsului că sunt
din judeţul Neamţ şi că nu mă pot stabili în Bucureşti cu atât mai mult că
acest oraş este închis, argumentul meu a fost că, dacă ai mei mai trăiesc, nu ştiu
unde sunt stabiliţi, pentru că fuseseră alungaţi din zona lacului de la Bicaz
iar eu zăceam în temniţă de exact 15 ani. La Bucureşti însă era fratele meu,
Gheorghe Caraza, despre care ştiam că locuieşte pe strada Sebastian. Neavând încotro,
ofiţerul a trecut pe biletul meu de eliberare adresa pe care o comunicasem.
*
Aceeaşi perioadă a sfârşitului de iulie
i-a adus şi cuvioşiei sale Valeriu Anania libertatea pentru care a jertfit
verticalitatea şi onoarea atâtor oameni deosebiţi, pe care i-a sacrificat fără
cea mai mică mustrare de conştiinţă, ba mai mult decât atât, L-a răstignit încă
o dată pe Însuşi Mântuitorul Hristos. Personal, am regretat faptul că doar cu câteva
zile înaintea mea a ieşit pe poartă. Dacă aş fi ieşit odată cu dânsul, l-aş fi întrebat
care este diferenţa privind data eliberării între mine - care veneam de pe căi
limpezite, senine şi onorabile, şi el - care se întorcea de pe drumuri de
pierzanie şi afurisenie unde se încercase îngenuncherea unui neam...
*
Apreciat fiind în mod deosebit pentru
modul cum şi-a îndeplinit misiunea de reeducare în Aiud, doar câteva luni mai târziu,
adică în februarie 1965, călugărul Anania era trimis în SUA, cu misiunea de a-l
dărâma pe episcopul Bisericii Ortodoxe Române din SUA şi Canada, respectiv,
Valerian Trifa. Uitase, probabil, că amândoi erau luptători de rang sub acelaşi
drapel, în slujba aceleiaşi credinţe în Dumnezeu.
În SUA, Valeriu Anania a dus o bătălie
furibundă pentru detronarea episcopului Valerian Trifa fără să-şi dea seama că îi
era inferior episcopului. Toată suflarea românească îl susţinea pe episcop şi îl
ignora pe Valeriu Anania, pe care îl socotea un venetic, trimis cu o misiune
ingrată - de a produce zâzanie şi dezbinare. În felul acesta, vreau să amintesc
titlul unui articol apărut sub semnătura lui Valeriu Anania, în revista
"Credinţa", din 9 septembrie 1973, intitulat "Cine-mi eşti tu
Bade Ioane?". Articolul menţionat îi era adresat dr. Ioan Cârjă, unul
dintre apărătorii episcopului, fost deţinut politic la Aiud şi martor ocular la
reeducările conduse de Anania.
La început, Ion Cârjă a făcut parte din
rezistenţii din Zarcă, dar după un timp, probabil nemaiputând rezista pârjolului
la care era supus, a primit să fie scos în fabrică, ceea ce atunci era
echivalentul acceptării reeducării. Chiar şi în ciuda acestui fapt, precizez că
au rămas totuşi oameni care, deşi în reeducări, au căutat cu străşnicie să se
menţină cât mai mult pe linia de plutire.
În replică, Ion Cârjă a publicat în
periodicul "Acţiunea Românească" articolul intitulat "Răspuns
unei scrisori a lui Valeriu Anania" (din octombrie-decembrie 1973, pag. 4 şi
5), care apărea în New York.
"Dragă frate de altădată Valeriu
Ţi-am citit scrisoarea adresată mie, publicată în
numărul din 9 septembrie 1973 al revistei tale <<Credinţa>>. Nu
este deloc rău scrisă. Ai meşteşugit-o cu acelaşi rar talent pe care ţi l-am
admirat întotdeauna şi pe care nu mă sfiiesc să ţi-l recunosc în public. Dacă
din punct de vedere al potrivirii vorbei (şi al respectării gramaticale - cu
unele concesii republicane, RSR - în care te-ai dovedit tot atât de copios
precum <<grămăticii>> de la München), sclipirile mi-au plăcut şi m-au
desfătat, am fost profund dezamăgit de eşafodajul ideilor în elaborarea trudită
de Sisif, pe care te-ai angajat disperat ca să le aşezi sub o boltă proprie,
dar fără aceeaşi iscusinţă a meşterului zidar Manole, pe urmele căruia păşeşti
voiniceşte dar, din nenorocire, bătând mereu pasul din faza pre-onirică....
<<Multe sunt căile Tale
Doamne>> care duc la pieire, mi-am zis în gând, înainte de a păşi să aştern
acest răspuns care, dintr-o oarecare modestie determinată, am fost obligat să îl
condensez cât mai mult posibil. (...) Desigur, o recunosc, ai suferit mult şi
pe nedrept în viaţă, incomparabil mai mult decât toţi foştii şi actualii fugari
din ţară care te atacă. Îţi mărturisesc, cu toată sinceritatea, că nimeni de
aici din afara frontierelor României, în afară de cei care am pătimit în închisorile
comuniste, nu te pot judeca şi nu ne pot judeca de ceea ce am făcut acolo.
Numai noi, exclusiv noi, care am fost închişi şi torturaţi acolo, noi între
noi, da, noi ne putem judeca şi va veni ziua, odată, când o vom face-o în ţară,
unde fiecare care a greşit va avea mare şansă să se dezvinovăţească. Şi atunci îi
vom judeca şi pe aceşti nemernici de aici care se erijează, de la ei putere, în
judecători a unor situaţii din ţară şi a martirilor. Aceştia, ţi-o spun
cinstit, nu sunt vrednici să ne dezlege nici şireturile încălţămintelor
noastre! (...) Dar, nu ne este permis, ca în numele unor suferinţe să ne luăm
libertatea aici (sau în ţară) să întreprindem tot ceea ce ne convine, în mod
egoist. Întrebării tale din scrisoare: <<Nu ţi se pare că este
destul?>>, eu îţi răspund fără ezitare: NU! Trebuie să suferim până la
capăt, dacă am fost cei aleşi pentru suferinţă. Am trecut din faza de suferinţă
a închisorilor comuniste în faza de suferinţă a unui exil mai mult sau mai
puţin dărâmat moral de veleităţi şi foşti politicieni corupţi şi corupători din
trecut, precum şi de o reţea activă de agenţi comunişti ai Bucureştiului. Aceştia
nu mai încap de noi. Aceasta pentru că unde suntem noi, la ceea ce am suferit
noi, ei nu pot să ajungă. De aceea trebuie să ne dea la cap. Pentru noi nu este
loc, numai pentru noi nu este loc. Pentru toate secăturile care li se aliniază,
politicienilor din trecut şi agenţilor comunişti din străinătate, pentru aceia
se află un loc de onoare şi un scaun bun. Tu, Valeriu, nu ai vroit să te ridici
şi aici, ca în ţară, pe culmile ozonate ale luptătorului, unde te-am întâlnit
pentru prima oară şi unde eram fraţi de ideal. Ai mers şi te-ai scurs cu duşmanii,
prin breşe, pe poteci ocolite, pentru o onoare trecătoare şi un scaun vag de
arhimandrit. A fost mai uşor, mai simplu şi mai folositor pentru interesele
tale imediate. Oare numai cu atât ne putem umplea viaţa? (...) Nu eşti cinstit
deloc, Valeriu, când afirmi că eu nu ţi-aş fi spus că eram în cursul scrierii
unei cărţi, în care expuneam şi rolul tău din închisoarea Aiud. Ţi-am spus în
repetate rânduri, încă din vremea când locuiam pe First Avenue, în apartamentul
meu, pe străzile luminoase ale New Yorkului, oriunde aduceam vorba despre
cartea pe care o scriam. Îţi mărturiseam durerea mea despre căderile la care am
asistat. Nici tu nu ai încuviinţat faptele acelora care au siluit conştiinţe în
închisori. Dimpotrivă, le-ai reprobat şi mi-ai numit mulţi
<<educatori>>, pe care i-ai aflat în cartea mea ultimă. Cât despre
activitatea ta, tu mi-ai declarat, fără nici o referire specială din partea
mea, că ai jucat un anumit rol în acel proces de reeducare. (...) Mi-ai vorbit
cu patos şi încălzire crescândă, (ca şi când ai fi voit să te autoconvingi şi
tu mai mult asupra tezei tale) despre misiunea pe care ţi-ai asumat-o de a
apăra creştinismul ortodox, plivind legionarismul din sistemul de gândire
teologică, disociind, cum spui tu, valoarea politică de cea religioasă. Prin
urmare, eram perfect edificat cu poziţia pe care tu pretinzi că ai luat-o în
procesul murdar al reeducării şi, mie personal, nu mi-ai spus nimic nou. Din
acest punct de vedere, tu nu ai făcut decât să rostogoleşti în public, pe
Anania din închisoare, sub o descripţie proprie, neinfamant nici pentru
<<democraţii români>>, nici pentru partidul comunist din ţară.
(...)
Dacă nu ai fi mers prea departe cu
mesalianţa ta, aşa după cum ţi-am spus la acel timp, eram dispus să îţi arăt ce
am scris. (Manuscrisul ambelor volume era deja încheiat în anul 1966, când
raporturile noastre mai erau încă amicale, şi când doream să mijlocesc un
armistiţiu între tine, pe care te bănuiam a fi numit episcop şi episcopul
Valerian, împotriva căruia porniseşi o campanie (ofensivă) de acaparare de
parohii. (...) Desigur, chiar dacă afecţiunea noastră nu ar fi suferit
deteriorări, eu totuşi nu aş fi scris ceea ce am scris că ai întreprins în închisoare,
dar nu aş mai fi avut nimic de spus despre continuarea unor servicii pe care le
faci cu mare râvnă regimului comunist de la Bucureşti, prin filiera bisericii.
(...) Chiar şi în această ultimă <<Epistolă către Ion>> ai câteva
tangenţe favorabile regimului.
Într-un loc, zici <<Nu am ştiut dacă
această teză (ateistă, n.n.) făcea parte dintr'un plan al Administraţiei sau
dacă a fost opera unor reeducatori zeloşi (în special foşti piteşteni), şi doar
însuşită de Administraţie>>. Oare chiar atât de naiv erai să nu fi bănuit
ce planuri aveau cu noi criminalii din solda ministerului de interne? Oare aşteptai
tu, să ţi se spună de către Crăciun, Nodeţ, Ivan, Chirilă, etc., ce planuri
aveau cu noi criminalii din solda ministerului de interne? Oare aşteptai să ţi
se spună de către ei, că ne dădeau spre citire Biblia pentru credincioşi şi
necredincioşi - Biblia hazlie, să ne distrăm cu ea? (...) În fine, ar mai fi să
mai inserez numai câteva rânduri la acuzaţia ta, în baza căreia eu mi-aş fi
pierdut independenţa, că nu mai sunt
liber, că cineva mi-ar fi măsluit cartea, în drumul dintre mine şi tipografie.
Eu nu mi-am schimbat comandantul în
străinătate. Am stat mereu şi stau mereu sub un singur comandant: Neamul Românesc.
Acesta nu este personificat în străinătate în nimeni şi nimic, om politic, faţă
bisericească, mit transplantat. Nu m-am simţit atras de nimeni dintre aceia pe
care i-am aflat aici, care au sădit în decurs de trei decenii numai desbinări,
dihonii, animozităţi şi bisericuţe. Am venit cu intenţia să colaborez cu
oricine l-aş fi aflat pe o poziţie pozitivă, activă, pătruns de
responsabilitatea istorică a timpurilor pe care le parcurgem. Dar buna mea
credinţă a fost rău înţeleasă şi de aceea am ridicat Frontul Consiliului
Naţional Român, care cuprinde oameni greu încercaţi din închisori, ţărani
destoinici, oameni dintr-o bucată, nealteraţi de pizme, oameni liberi, cu
picioarele pe pământ, câştigători cinstiţi ai pâinii lor de toate zilele. Cu
aceşti, pe aceeaşi redută, şi cu alţii care ne sprijină nemijlocit, ducem aceeaşi
luptă ca în securităţi unde am fost torturaţi, la Canal unde am fost ucişi, la închisori
unde am fost batjocoriţi şi înflămânziţi. Oare nu vezi tu cum eu sunt lovit, la
fel ca la securitatea Cluj unde am fost bătut cu răngile de fier trei săptămâni
la rând, de câte trei ori la zi? Oare îmi este uşor să fiu azi surd de o
ureche, din cauza bătăilor peste cap, cu palmele, tampoane, scaune, cisme?
(...)
Ce interes crezi că aş fi avut să intru în
tabăra episcopului Valerian Trifa? Oare nu acesta a contopit singura minoritate
naţională românească, insignifiantă, la cele câteva milioane de Ruşi, care întotdeauna
au căutat să ne asimileze biologic, cultural, religios? Ce interes aş fi avut
să intru în tabăra episcopului tău Victorin, care pactizează şi serveşte de
strapontină tuturor agenţilor comunişti din Bucureşti? Nu ai citit tu
<<Apelul unui Intelectual Român pentru salvarea Bisericii Române Ortodoxe
din America>> din 25 mai 1971, semnat de dr. Ion Cârja? Implicaţiile
episcopiei misionare cu activităţile antinaţionale şi antipatriotice ale
guvernului de la Bucureşti se invederează, chiar în ultimul timp printr-o
declaraţie a mitropolitului Iustin Moisescu, făcută la Geneva. (...)
În scrisoarea ta afirmi, de repetate ori,
că vrei să separi politica de religie. De ce, în fond, o combini mereu şi de ce
atunci, faci exclusiv politică în <<exil>>, când ţii în braţe
fariseismul unui mitropolit ca Moisescu, care apără un regim de teroare şi
intoleranţă religioasă? De ce te fereşti să fii tu, omul de cultură,
scriitorul, luptătorul naţional, fidel liniei pe care te-am cunoscut? (...)
Omului îi este drumul spre lumină, spre libertate, spre universul larg ca cerul
înstelat deasupra. Ţi-ai câştigat libertatea, foloseşte-o din plin! Am bâjbâit
destul în întuneric, unde am viermuit. Nu mai avem timp să fim Scarabei, iubite
frate de altădată, Valeriu.
Ion Cârjă".
*
În zilele de 30 şi 31 iulie, am fost duşi în
Celular, unde am stat toată noaptea cu uşile deschise, fiecare pe unde am putut
să punem capul pentru a ne odihni puţin, alţii stând chiar pe punţile din faţa
celulelor. Îl ascultam pe ofiţerul de serviciu care striga continuu numele
deţinuţilor. Cei care plecau erau urcaţi în maşini şi duşi în una din cele trei
gări, Aiud, Războieni şi Teiuş, după cum aveau trenuri. În ultima zi din iulie,
pe la asfinţitul soarelui, un ofiţer mi-a strigat numele şi mi-a înmânat
biletul de eliberare care purta numărul 100. Am mai dormit acolo încă o noapte.
Pe 1 august, Celularul era pustiu, curtea
aproape goală, Zarca la fel şi deja câteva convoaie cu deţinuţi de drept comun
ocupaseră celulele de la parterul
Celularului.
Eram cu bunul meu prieten Marin
Dumitrescu, din Bucureşti, şi cu Ion Tonea, din Tiha Bârgăului, zis şi Toni, amândoi
dragi şi valoroşi camarazi de ideal şi suferinţă. Cu ei făcusem primul Aiud,
D.O. şi acest al doilea Aiud, venind cu acelaşi lot din Bărăgan. Odată cu noi,
s-a eliberat şi Sima Dimcică, macedonean din Dobrogea, care, fiind foarte
bolnav şi neputând să stea în picioare, a fost transportat pe targă de doi gardieni
ce primiseră ordin să-l însoţească până acasă.
Ultimii care mai rămăsesem am fost înghesuiţi
în trei autocamioane şi am ieşit pe poarta temniţei care, după noi, s-a închis.
La Teiuş, Mailat, unul dintre gardienii care ne-au însoţit, a avut neobrăzarea
să ne rânjească şi să ne întindă "prieteneşte" mâna. I-am întors
spatele.
În tren spre Bucureşti, civilii care ne
erau parteneri de drum, înţelegând de unde venim, au alertat vagonul şi ne-au
adus pâine, salam, pălincă şi fructe. Mâncam şi-i vedeam ca prin ceaţă. Când
privirile mele au căzut pe prima pagină a unei gazete, mi-am dat seama că nu
mai văd să citesc decât titlul articolelor.
Am ajuns duminică dimineaţa, pe la ora
2.00, în Gara de Nord şi ne-am văzut înconjuraţi
de mai multe persoane care ne-au spus că de o săptămână aşteaptă toate
trenurile care vin din Ardeal. Au curs peste noi o mulţime de întrebări şi
numele celor pe care îi aşteptau dar care nu mai soseau... Despre doi dintre
ei, ştiam că muriseră în Aiud dar le-am spus că mai sunt încă de venit...
Puteam să distrugem în ei speranţa, chiar dacă ştiam că nimeni nu a mai rămas în
Aiud iar porţile închisorii au fost zăvorâte în urma noastră?
Acasă la Marin
În cartierul Grant, unde locuia Marin
Dumitrescu, am bătut în lung şi în lat strada respectivă, de mai multe ori. La
un moment dat, Marin s-a aşezat pe bordura trotuarului şi a început să plângă.
După 16 ani de la arestare, nu mai ştia unde stă. M-am aşezat lângă el, spunându-i
să ţină seama de schimbările intervenite în această perioadă. S-a luminat
deodată la faţă:
- Ştiu! Ştiu unde stau!
S-a oprit în faţa unei porţi, unde doi
copaci înalţi acopereau curtea şi casa.
- Vezi, Grigore? Aceşti copaci, sădiţi de
mine, erau doar până la înălţimea gardului. Uite cât sunt acum! De asta nu mai
cunoşteam locul! Şi casa asta când o fi apărut, că nu era aici?
A bătut uşor cu degetele în geam şi o voce
a întrebat speriată:
- Cine-i? Ce cauţi aici, în toiul nopţii?
- Mamă! Sunt eu, Marin! Deschide, te rog!
Atunci, din casă răzbătu un strigăt de disperare
şi bucurie, strigăt pe care l-am auzit multă vreme după acea noapte şi, de câte
ori mi-l amintesc, revăd scena care a urmat...
Înăuntru s-a făcut lumină şi au ieşit
buluc pe geam şi pe uşă mama, sora lui - Silvia, o altă soră şi doi bărbaţi, şi
încă vreo câţiva au venit de la casa din curte. În câteva clipe, Marin fusese înconjurat
de toţi ai lui: care îl strângea în braţe, care îl săruta pe faţă, pe ochi,
care îi lua mâinile şi i le pupa, unul îl mângâia, altul îl privea şi încerca
să se apropie de el trecând peste ceilalţi... Priveam năucit! Erau ca la rugby!
Când Marin a fost puţin slobozit, le-a zis cu vocea lui groasă:
- Ho! Ho! Opriţi-vă! Am venit cu un foarte
bun prieten. Uitaţi, el este Grigore Caraza. Tu, Silvia, îl cunoşti deja.
Aproape aceeaşi scenă s-a întâmplat şi cu
mine...
În avântul lor, bieţii de ei mă confundau
cu mult aşteptatul lor Marin. După ce s-au mai potolit, prietenul meu, căutând
cu privirile în jur, a întrebat grav:
- Dar, tata? Tata unde-i?
- A murit acum patru ani!
- Dar nevastă-mea, Silvia?
- Te-a lăsat, mamă! Te-a lăsat şi-a
plecat! Nu mai ştim nimic de ea.
Marin şi-a îngropat faţa în palme şi a început
să plângă mocnit...
- Nu-i nimic! Nu-i nimic! Bine măcar că vă
găsesc pe voi!
Reîntâlnirea cu familia
A doua zi, am plecat în căutarea fratelui
meu. Mergeam greu pe stradă şi simţeam nevoia să mă aşez undeva pe o bancă,
pentru a mă odihni. Aveam caşexie iar corpul, mâinile şi picioarele îmi erau
umflate până la refuz. Pe străzile pe care le-am străbătut pe jos, nu erau atâtea
bănci unde să mă odihnesc şi atunci m-am aşezat pur şi simplu pe trotuar. În
două rânduri s-a întâmplat să se apropie de mine câte o doamnă şi să-mi întindă
nişte bani.
- Vă mulţumesc, doamnă, dar nu pot primi,
pentru că nu sunt cerşetor. Dacă figura mea, faptul că sunt tuns chilug şi
hainele ponosite de pe mine dau această impresie, nu sunt ceea ce par. Mă întorc
din Aiud, după 15 ani de cazne.
De pe strada Moş Ajun nr. 32, penultima
adresă a fratelui meu, am fost îndreptat să merg la Uzina Mecanică Fină din
Obor. Acolo, ofiţerul de serviciu a reuşit să-l contacteze telefonic pe Gelu
care locuia într-o garsonieră din renumitul Cotroceni. După circa o oră, mai
mulţi salariaţi ai uzinei priveau cum se îmbrăţişează doi fraţi după 15 ani de
despărţire şi plâng unul pe umărul celuilalt.
*
Cu trenul accelerat Bucureşti-Bicaz am
revenit pe meleagurile Moldovei. În gară la
Buhuşi, nu mă aştepta nici sora mea Silvia, şi nici cumnatul Mihai deşi îi
anunţasem că voi veni.
Era o dimineaţă limpede de august şi nici ţipenie
de om pe stradă. Când am ajuns în faţa cinematografului, am luat-o pe strada
principală Nicolae Bălcescu, la capătul căreia era strada 1 Mai, acolo unde
trebuia să ajung. În faţa mea, la oarecare distanţă, am văzut două persoane
care se grăbeau înspre partea opusă şi ceva îmi spunea că îmi sunt foarte
apropiaţi.
- Bună dimineaţa, am salutat. Spuneţi-mi,
vă rog, unde este strada 1 Mai?
După ce mi-a răspuns, domnul a dat să
plece, însă l-am reţinut cu o altă întrebare, la care doamna, revoltată, mă
fulgeră cu privirea şi i se adresă soţului:
- Hai, Mihai!
Din nou, bărbatul mi-a răspuns cu aceeaşi
politeţe, dar pentru a-mi lămuri misterul care pusese stăpânire pe mine, l-am
mai întrebat ceva. Şi mai revoltată, doamna îmi întoarce spatele:
- Hai, Mihai! Hai că pierdem trenul!
- Doamnă, îi zic, dacă voiaţi să prindeţi
acceleratul de Bicaz, vă pot informa că a trecut prin gară la ora 5.30, iar
acum este mai bine de 6.00...
Dezorientată, doamna privea când la soţ, când
la mine.
- Doamnă, am continuat, dacă numele
dumneavoastră este Silvia, dacă sunteţi din Poiana Teiului şi dacă îl aşteptaţi
pe fratele dumneavoastră care se întoarce din Aiud, pe Grigore, îl aveţi în faţă!
A fost un moment de uluire totală, după
care a urmat o explozie: cumnatul m-a îmbrăţişat cu o putere de urs, hohotind
de plâns, apoi a urmat sora mea, care murmura mereu printre lacrimi:
- Vai! Nu te mai cunosc! Nu te mai cunosc!
Tu eşti, Grigore?!?
Mai târziu, ajunşi acasă, din pat a sărit
un copil frumos, în vârstă de 10 ani, îmbrăcat doar într-o albă cămaşă de
noapte.
- Bine, mamă! Dar tu nu mi-ai spus până
acum că ai un frate!
Şi privindu-mă curios, încerca să afle cât
mai mult despre mine, punându-mi sumedenie de întrebări la care nici nu mai aştepta
răspuns:
- De unde vii? Dar de ce nu ai fost până
acum la noi? Ai fost supărat pe mama?
Peste cinci zile, când îmi continuam
drumul spre Piatra Neamţ, pe peron, în urma trenului, alerga un copil strigând
continuu:
- Nene Grigore, să mai vii pe la noi!
Auzi? Să vii pe la noi, că eu te iubesc mult! Să vii, da?
*
Era într-o zi de joi, pe 13 august 1964, când
trenul, obosit parcă, a oprit în gara din Piatra Neamţ, în gara adolescenţei şi
a tinereţii mele, unde, deseori, mă plimbam de-a lungul peronului, conducând
sau aşteptând pe cineva sau, pur şi simplu, numai de dragul de a vedea trenul.
Când am coborât, cu mâna dreaptă am atins zidul din apropierea uşii, ca şi cum
aş fi întins braţul să mângâi un prieten drag, de care atât de mult timp
fusesem ţinut la mare distanţă.
În cartierul Dărmăneşti, pe o străduţă
dintre fostele şcoli normale, am poposit în faţa casei surorii mele
Alexandrina. Cu mâna uşor tremurândă, am deschis poarta şi am rămas în cadrul
ei. Sora mea tocmai pregătea nişte zarzavat dar văzându-mă, îmi ieşi înainte şi
mă întrebă pe cine caut. Fără să-i răspund, am întrebat-o unde este Victor, soţul
ei, apoi Nicu şi, în sfârşit, unde se află Geta. Când mi-a spus că Geta este în
casă şi lucrează la maşina de cusut, vocea mi s-a oprit în gât şi n-am mai
putut spune nimic. Această fată se născuse la aproape un an după plecarea mea
de pe aceste meleaguri, iar acum avea 14 ani şi eu nici nu o cunoşteam. Abia
atunci am realizat adevărata dimensiune a timpului care s-a scurs...
Nedumerită, Alexandrina m-a întrebat:
- Dar cine eşti dumneata, de îmi cunoşti
atât de bine familia?
Făcând un efort pentru a articula câteva
cuvinte, i-am răspuns printre lacrimi:
- Eu? Un străin...
M-am întors şi am dat să plec aşa cum
venisem.
În clipa aceea, scoţând un strigăt uşor,
sora m-a prins de umăr şi m-a tras înapoi:
- Grigore! Tu eşti, Grigore?!!
*
Când soarele scăpăta încă, am ajuns în
autogara din Târgu Neamţ dar, ca şi la Buhuşi, nu mă aştepta nimeni. Mergând pe
strada principală, după ce am trecut de biserică, prin dreptul oficiului poştal
am observat un bătrân care m-a privit lung. M-am oprit şi eu o clipă, dar dându-şi
seama că nu sunt ceea ce căuta, bătrânul îşi văzu de drum. După ce am mai mers
puţin, pe partea stângă am văzut o casă care semăna cu cea a familiei mele, din
Poiana Teiului, însă mult mai mică. Scoţând biletul unde fratele meu îmi notase
numărul, mi-am dat seama că eram în faţa casei noastre.
De la poartă, un câine mare m-a şi luat în
primire. Nu mă temeam de câini pentru că îmi erau dragi şi, după ce le întindeam
mâna şi vorbeam cu ei, aceştia ori se aşezau pe două labe şi deveneau cuminţi,
ori mişcându-şi coada prietenos îmi lingeau mâna. Aşa s-a întâmplat şi cu acest
câine, şi prieteni am rămas cât am stat în Târgu Neamţ. Nu acelaşi lucru însă
s-a petrecut cu gânsacul care guverna peste un cârd de gâşte. Am dat să mă
apăr, dar nu prea am reuşit căci m-a prins puternic de pantaloni şi mă bătea cu
aripile...
Din casă, a ieşit în grabă una dintre
surorile mele şi căutam să-mi dau seama cine este...
- Tu eşti Olga sau Mărioara?
- Vai, Grigore! mi-a răspuns cu voce
foarte tristă. Sunt Olga...
Când plecasem, avea doar 17 ani iar de
atunci trecuseră 15 ani. Cum s-o mai recunosc?
În casă, am întâlnit-o pe mama, de fapt am
bănuit că-i ea, fiind singura femeie în vârstă care se afla în cameră. După ce
i-am sărutat mâna şi am îmbrăţişat-o, m-a strâns în braţe îndelung, mi-a prins
mâinile şi mă întreba necontenit:
- Tu eşti, Grigore, dragul mamei?!?
Nu aştepta răspunsul meu, se depărta la
oarecare distanţă, se apropia, din nou se întorcea şi mă privea fix:
- Grigoriţă, mamă, tu eşti?
Şi iar, şi iar, mă tot întreba şi spunea înăbuşită
de uimire şi de durerea atâtor ani cât îi fusesem luat:
- Nu se poate! Chiar eşti tu, Grigoriţă?!?
Începuse să se însereze când, în casă, a intrat bătrânul
pe care îl întâlnisem şi care mă privise lung, pe stradă. În clipa aceea, am
realizat că este tata.
Mă aşteptase de dimineaţă la autogară şi, văzând că
n-am ajuns cu nici unul din autobuzele de la Piatra Neamţ, a făcut schimb cu
Olga pentru a veni să mănânce.
- Va să zică tu erai, Grigoriţă? Am bănuit eu, însă nu
eram sigur....